To turn document approval on for your project documents, head into System Setup > Document Layouts and find the document you wish to turn this on for.
Within the document edit page, you can scroll to this slider to turn document approval on:
You can also set an acceptance and decline message that will appear for customers when they sign the online document. More information on document approval can be found in this guide: Document Approval Guide